مشروع فريد من نوعه في شليسفيغ هولشتاين: جعل المقابر اليهودية مرئية!

مشروع فريد من نوعه في شليسفيغ هولشتاين: جعل المقابر اليهودية مرئية!

في 13 مايو 2025، سيستمر رسميًا مشروع “Stone Witnesses”، المخصص لترقية وجعل المقابر اليهودية في شليسفيغ هولشتاين أكثر وضوحًا. تضم الولاية 22 مقبرة يهودية، والتي تمثل دليلًا مهمًا على الحياة اليهودية ومعالم ثقافية مهمة. توفر هذه المقابر، التي يشار إليها من قبل المجتمع اليهودي باسم “بيت أولام” (بيت الخلود)، منظورًا فريدًا لتاريخ وثقافة المجتمع اليهودي في المنطقة.

والمقبرة اليهودية في كيل هي جزء من هذا المشروع وتضم شواهد القبور التي يتراوح عمرها بين ثلاثة و173 عاما. إن النقوش القبرية ليست مجرد تكريم لأفراد المجتمع المتوفين، ولكنها أيضًا أداة توثيق مهمة للحياة اليهودية، التي توقفت عدة مرات على مر القرون ولكن تم إحياؤها دائمًا. ويؤكد الدكتور هيلج فابيان هيرتز، الذي يقود المبادرة، على القيمة الهائلة لهذه المقابر، التي نجت من الحقبة النازية والتي تعتبر ضرورية لإحياء الذكرى والتعليم. ويؤكد الدكتور جيرهارد أولريش أيضًا على دور المقابر كأماكن للذكرى.

وصف المشروع وتنفيذه

يهدف مشروع "Stone Witnesses" إلى زيادة وضوح الحياة اليهودية في مشهد المدينة، ويقوده الدكتور هيرتز وينفذه بالتعاون مع 12 طالبًا من جامعة كريستيان ألبريشتس في كيل. سيتم تجهيز كل مقبرة يهودية في شليسفيغ هولشتاين، وعددها 22 مقبرة، بلافتات مصممة بشكل موحد تحتوي على معلومات حول تاريخها وقواعد سلوك الزوار. تسمح هذه العلامات، التي غالبًا ما تكون مصحوبة برموز الاستجابة السريعة، للمهتمين بمعرفة المزيد عن تاريخ المقبرة والمجتمعات المرتبطة بها.

يتم تمويل المشروع من قبل شركاء مختلفين، بما في ذلك البلديات المحلية والمؤسسات وصندوق جامعة كيل للابتكار في التدريس. ويتم دعم المشروع أيضًا من قبل مكتب ولاية شليسفيغ هولشتاين للحفاظ على الآثار والمجتمعات اليهودية المحلية. وأشادت رئيسة المدينة بيتينا أوست بالطلاب لالتزامهم وشددت على أهمية العمل التذكاري الذي تروج له مثل هذه المشاريع.

أهمية المقابر

تعتبر المقابر اليهودية في ألمانيا تراثًا ثقافيًا ودينيًا مهمًا. تدين العديد من هذه المقابر بحفاظها على حقيقة أنها لم يتم تدميرها بالكامل خلال الحقبة النازية، على الرغم من تدنيس الكثير منها. توجد في شليسفيغ هولشتاين مقابر مهمة ليس فقط في مدينة كيل، ولكن أيضًا في مدن مثل آرنسبورغ وباد سيجبرج ولوبيك مويسلنغ. لكل من هذه المقابر قصتها الخاصة التي يمكن أن يرويها الأشخاص الذين يستريحون هناك.

• Ahrensburg: Friedhof angelegt 1822, erste Bestattung 1823, unter Denkmalschutz seit 2023.
• Bad Segeberg: Alter Friedhof seit 1792, erste Beisetzung 1801, letzter Grabstein 1930.
• Lübeck-Moisling: Großzügigster Friedhof in Schleswig-Holstein, über 1.000 Gräber, unter Denkmalschutz seit 2002.

وقد أدى المشروع بالفعل إلى أنشطة أخرى مثل عمليات التنظيف والمقابر المحيطة بها لتحسين الوصول وتقليل الحواجز. وبفضل هذه الجهود، فإن الهدف هو رفع مستوى الوعي بين السكان المحليين والزوار حول التاريخ الخاص وأهمية المقابر اليهودية. ويُنظر إلى تركيب لافتات المعلومات على أنه الخطوة الأولى في عملية أوسع للحفاظ على التراث الثقافي للجالية اليهودية في شليسفيغ هولشتاين.

وبشكل عام، يوضح هذا المشروع الأهمية المستمرة والحاجة إلى الحفاظ على القصص التي ترويها المقابر اليهودية في ذاكرة المجتمع وجعلها في متناول الأجيال الجديدة من أجل تعزيز تقدير أعمق للتنوع والتراث الثقافي في ألمانيا. إنه تذكير مؤثر بالماضي ودعوة ملتزمة للاهتمام بالمستقبل.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع المهم على الموقع الإلكتروني لـ جامعة كيل, حكومة ولاية شليسفيغ هولشتاين و ويكيبيديا يتم استرجاعها.