Μοναδικό έργο στο Schleswig-Holstein: Κάνοντας ορατά τα εβραϊκά νεκροταφεία!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Πανεπιστήμιο του Κιέλου και ο Δρ. Helge-Fabien Hertz και φοιτητές προωθούν την ορατότητα της εβραϊκής ζωής στο Schleswig-Holstein μέσω των νεκροταφείων με σήμανση.

Uni Kiel und Dr. Helge-Fabien Hertz fördern mit Studierenden die Sichtbarkeit jüdischen Lebens in Schleswig-Holstein durch beschilderte Friedhöfe.
Το Πανεπιστήμιο του Κιέλου και ο Δρ. Helge-Fabien Hertz και φοιτητές προωθούν την ορατότητα της εβραϊκής ζωής στο Schleswig-Holstein μέσω των νεκροταφείων με σήμανση.

Μοναδικό έργο στο Schleswig-Holstein: Κάνοντας ορατά τα εβραϊκά νεκροταφεία!

Στις 13 Μαΐου 2025, το έργο «Stone Witnesses», το οποίο είναι αφιερωμένο στην αναβάθμιση και την προβολή των εβραϊκών νεκροταφείων στο Schleswig-Holstein, θα συνεχιστεί επίσημα. Η πολιτεία φιλοξενεί 22 εβραϊκά νεκροταφεία, τα οποία αντιπροσωπεύουν τόσο σημαντικά στοιχεία της εβραϊκής ζωής όσο και σημαντικά πολιτιστικά ορόσημα. Αυτά τα νεκροταφεία, που αναφέρονται από την εβραϊκή κοινότητα ως «Bet Olam» (Οίκος της Αιωνιότητας), παρέχουν μια μοναδική προοπτική για την ιστορία και τον πολιτισμό της εβραϊκής κοινότητας της περιοχής.

Το εβραϊκό νεκροταφείο στο Κίελο αποτελεί μέρος αυτού του έργου και περιλαμβάνει ταφόπλακες ηλικίας από 3 έως 173 ετών. Οι επιτύμβιες επιγραφές δεν αποτελούν μόνο φόρο τιμής στα νεκρά μέλη της κοινότητας, αλλά και ένα σημαντικό εργαλείο τεκμηρίωσης για την εβραϊκή ζωή, η οποία έχει διακοπεί πολλές φορές στο πέρασμα των αιώνων, αλλά πάντα αναβιώνει. Ο Δρ Helge-Fabien Hertz, ο οποίος ηγείται της πρωτοβουλίας, τονίζει την τεράστια αξία αυτών των νεκροταφείων, τα οποία επέζησαν της ναζιστικής εποχής και είναι ζωτικής σημασίας για τη μνήμη και την εκπαίδευση. Ο Δρ Γκέρχαρντ Ούλριχ τονίζει επίσης το ρόλο των νεκροταφείων ως τόπους μνήμης.

Περιγραφή και υλοποίηση του έργου

Το έργο «Stone Witnesses» στοχεύει να αυξήσει την ορατότητα της εβραϊκής ζωής στο αστικό τοπίο και με επικεφαλής τον Δρ. Hertz το υλοποίησε σε συνεργασία με 12 φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Christian Albrechts στο Κίελο. Κάθε ένα από τα 22 εβραϊκά νεκροταφεία στο Schleswig-Holstein θα είναι εξοπλισμένο με ομοιόμορφα σχεδιασμένες πινακίδες που θα περιέχουν πληροφορίες για την ιστορία τους και κανόνες συμπεριφοράς για τους επισκέπτες. Αυτές οι πινακίδες, συχνά με κωδικούς QR, επιτρέπουν στους ενδιαφερόμενους να μάθουν περισσότερα για την ιστορία του νεκροταφείου και τις κοινότητες που συνδέονται με αυτό.

Το έργο χρηματοδοτείται από διάφορους εταίρους, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών δήμων, ιδρυμάτων και του Ταμείου του Πανεπιστημίου του Κιέλου για τη Διδακτική Καινοτομία. Το έργο υποστηρίζεται επίσης από το Κρατικό Γραφείο Συντήρησης Μνημείων του Schleswig-Holstein και τις τοπικές εβραϊκές κοινότητες. Η Πρόεδρος της πόλης Bettina Aust επαίνεσε τους μαθητές για τη δέσμευσή τους και τόνισε τη σημασία της εργασίας μνήμης, η οποία προωθείται από τέτοια έργα.

Η σημασία των νεκροταφείων

Τα εβραϊκά νεκροταφεία στη Γερμανία αποτελούν σημαντική πολιτιστική και θρησκευτική κληρονομιά. Πολλά από αυτά τα νεκροταφεία οφείλουν τη διατήρησή τους στο γεγονός ότι δεν καταστράφηκαν ολοσχερώς κατά την εποχή των Ναζί, αν και πολλά βεβηλώθηκαν. Στο Schleswig-Holstein υπάρχουν σημαντικά νεκροταφεία όχι μόνο στο Κίελο, αλλά και σε πόλεις όπως το Ahrensburg, το Bad Segeberg και το Lübeck-Moisling. Αυτά τα νεκροταφεία έχουν το καθένα τη δική του ιστορία που μπορούν να διηγηθούν οι άνθρωποι που αναπαύονται εκεί.

  • Ahrensburg: Friedhof angelegt 1822, erste Bestattung 1823, unter Denkmalschutz seit 2023.
  • Bad Segeberg: Alter Friedhof seit 1792, erste Beisetzung 1801, letzter Grabstein 1930.
  • Lübeck-Moisling: Großzügigster Friedhof in Schleswig-Holstein, über 1.000 Gräber, unter Denkmalschutz seit 2002.

Το έργο έχει ήδη οδηγήσει σε άλλες δραστηριότητες, όπως καθαρισμούς και γύρω νεκροταφεία για τη βελτίωση της πρόσβασης και τη μείωση των φραγμών. Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, στόχος είναι η ευαισθητοποίηση του τοπικού πληθυσμού και των επισκεπτών σχετικά με την ιδιαίτερη ιστορία και τη σημασία των εβραϊκών νεκροταφείων. Η τοποθέτηση των ενημερωτικών πινακίδων θεωρείται ως το πρώτο βήμα σε μια ευρύτερη διαδικασία για να διατηρηθεί ζωντανή η πολιτιστική κληρονομιά της εβραϊκής κοινότητας στο Schleswig-Holstein.

Συνολικά, αυτό το έργο καταδεικνύει τη συνεχιζόμενη συνάφεια και την ανάγκη να διατηρηθούν οι ιστορίες που αφηγούνται τα εβραϊκά νεκροταφεία στη μνήμη της κοινωνίας και να γίνουν προσιτές στις νέες γενιές, προκειμένου να προωθηθεί μια βαθύτερη εκτίμηση για τη διαφορετικότητα και την πολιτιστική κληρονομιά στη Γερμανία. Είναι μια οδυνηρή υπενθύμιση του παρελθόντος και μια αφοσιωμένη έκκληση για προσοχή στο μέλλον.

Περισσότερες πληροφορίες για αυτό το σημαντικό θέμα μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Πανεπιστήμιο του Κιέλου, Πολιτειακή κυβέρνηση του Schleswig-Holstein και Βικιπαίδεια να ανακτηθεί.