Jedinstveni projekt u Schleswig-Holsteinu: Učiniti židovska groblja vidljivima!

Jedinstveni projekt u Schleswig-Holsteinu: Učiniti židovska groblja vidljivima!

Dana 13. svibnja 2025. službeno se nastavlja projekt “Kameni svjedoci” koji je posvećen uređenju i vidljivijim židovskim grobljima u Schleswig-Holsteinu. U državi se nalaze 22 židovska groblja, koja predstavljaju značajan dokaz o životu Židova i važne kulturne znamenitosti. Ova groblja, koja židovska zajednica naziva "Bet Olam" (Kuća vječnosti), pružaju jedinstven pogled na povijest i kulturu židovske zajednice u regiji.

Židovsko groblje u Kielu dio je ovog projekta i uključuje nadgrobne ploče stare između tri i 173 godine. Nadgrobni natpisi nisu samo odavanje počasti preminulim članovima zajednice, već i važan dokumentacijski alat za život Židova, koji je tijekom stoljeća nekoliko puta prekidan, ali uvijek oživljavan. Dr. Helge-Fabien Hertz, koji vodi inicijativu, ističe golemu vrijednost ovih groblja koja su preživjela nacističku eru i ključna su za sjećanje i obrazovanje. Dr. Gerhard Ulrich također ističe ulogu groblja kao mjesta sjećanja.

Opis projekta i provedba

Projekt “Kameni svjedoci” ima za cilj povećati vidljivost židovskog života u gradskom krajoliku, a vodi ga dr. Hertz, a implementirao ga je u suradnji s 12 studenata sa Sveučilišta Christian Albrechts u Kielu. Svako od 22 židovska groblja u Schleswig-Holsteinu bit će opremljeno jednoobrazno dizajniranim natpisima s informacijama o njihovoj povijesti i pravilima ponašanja za posjetitelje. Ovi znakovi, često s QR kodovima, omogućuju zainteresiranima da saznaju više o povijesti groblja i zajednica povezanih s njim.

Projekt financiraju različiti partneri, uključujući lokalne općine, zaklade i Fond za inovacije u nastavi Sveučilišta Kiel. Projekt također podupiru Državni ured za zaštitu spomenika Schleswig-Holsteina i lokalne židovske zajednice. Predsjednica grada Bettina Aust pohvalila je studente na njihovom angažmanu i istaknula važnost rada na sjećanju koji se promiče ovakvim projektima.

Važnost groblja

Židovska groblja u Njemačkoj važna su kulturna i vjerska baština. Mnoga od tih groblja svoju očuvanost zahvaljuju činjenici da nisu bila potpuno uništena tijekom nacističke ere, iako su mnoga oskrnavljena. U Schleswig-Holsteinu postoje važna groblja ne samo u Kielu, već iu gradovima kao što su Ahrensburg, Bad Segeberg i Lübeck-Moisling. Svako od ovih groblja ima svoju priču koju mogu ispričati ljudi koji tu počivaju.

• Ahrensburg: Friedhof angelegt 1822, erste Bestattung 1823, unter Denkmalschutz seit 2023.
• Bad Segeberg: Alter Friedhof seit 1792, erste Beisetzung 1801, letzter Grabstein 1930.
• Lübeck-Moisling: Großzügigster Friedhof in Schleswig-Holstein, über 1.000 Gräber, unter Denkmalschutz seit 2002.

Projekt je već doveo do drugih aktivnosti poput čišćenja i okolnih groblja kako bi se poboljšao pristup i smanjile barijere. Zahvaljujući ovim naporima, cilj je podići svijest lokalnog stanovništva i posjetitelja o posebnoj povijesti i važnosti židovskih groblja. Postavljanje informativnih znakova smatra se prvim korakom u širem procesu očuvanja kulturnog naslijeđa židovske zajednice u Schleswig-Holsteinu.

Sveukupno, ovaj projekt pokazuje stalnu relevantnost i potrebu da se priče koje židovska groblja pričaju sačuvaju u sjećanju društva i da se one učine dostupnima novim generacijama kako bi se promicalo dublje poštovanje raznolikosti i kulturnog naslijeđa u Njemačkoj. To je dirljiv podsjetnik na prošlost i predan poziv na obraćanje pozornosti budućnosti.

Više informacija o ovoj važnoj temi možete pronaći na web stranici Sveučilište u Kielu, Državna vlada Schleswig-Holsteina i Wikipedia biti dohvaćen.