Egyedülálló projekt Schleswig-Holsteinben: A zsidó temetők láthatóvá tétele!

Egyedülálló projekt Schleswig-Holsteinben: A zsidó temetők láthatóvá tétele!

2025. május 13-án hivatalosan is folytatódik a „Stone Witnesses” projekt, amelynek célja a schleswig-holsteini zsidó temetők korszerűsítése és láthatóbbá tétele. Az állam 22 zsidó temetőnek ad otthont, amelyek a zsidó élet jelentős bizonyítékai és fontos kulturális tereptárgyak. Ezek a temetők, amelyeket a zsidó közösség „Bet Olam” (Örökkévalóság Háza) néven emleget, egyedülálló perspektívát kínál a régió zsidó közösségének történelmére és kultúrájára.

A Kielben található zsidó temető ennek a projektnek a része, és három és 173 év közötti sírköveket tartalmaz. A sírfeliratok nemcsak a közösség elhunyt tagjai előtt tisztelegnek, hanem az évszázadok során többször megszakadt, de mindig újjáéledő zsidó élet fontos dokumentációs eszköze is. Dr. Helge-Fabien Hertz, a kezdeményezés vezetője hangsúlyozza ezeknek a temetőknek a hatalmas értékét, amelyek túlélték a náci korszakot, és kulcsfontosságúak az emlékezés és az oktatás szempontjából. Dr. Gerhard Ulrich a temetők emlékhelyként betöltött szerepét is hangsúlyozza.

Projekt leírása és megvalósítása

A „Stone Witnesses” projekt célja a zsidó élet láthatóságának növelése a városképben, és Dr. Hertz vezetésével a kieli Christian Albrechts Egyetem 12 hallgatójával együttműködve valósította meg. Schleswig-Holstein 22 zsidó temetője mindegyikét egységesen kialakított táblákkal látják el, amelyek a történelmükről és a látogatók magatartási szabályairól tájékoztatnak. Ezek a gyakran QR-kódos táblák lehetővé teszik, hogy az érdeklődők többet megtudjanak a temető és a hozzá kapcsolódó közösségek történetéről.

A projektet különböző partnerek finanszírozzák, köztük helyi önkormányzatok, alapítványok és a Kieli Egyetem Oktatási Innovációs Alapja. A projektet a Schleswig-Holstein Állami Műemlékvédelmi Hivatal és a helyi zsidó közösségek is támogatják. Bettina Aust város elnöke méltatta a diákok elkötelezettségét, és hangsúlyozta az emlékező munka fontosságát, amelyet az ilyen projektek támogatnak.

A temetők jelentősége

A németországi zsidó temetők fontos kulturális és vallási örökségnek számítanak. E temetők közül sok annak köszönhető a megőrzése, hogy a náci korszak alatt nem semmisítették meg teljesen, bár sokat megszentségtelenítettek. Schleswig-Holsteinben nemcsak Kielben vannak fontos temetők, hanem olyan városokban is, mint Ahrensburg, Bad Segeberg és Lübeck-Moisling. Ezeknek a temetőknek megvan a maga története, amelyet az ott nyugvó emberek elmesélhetnek.

• Ahrensburg: Friedhof angelegt 1822, erste Bestattung 1823, unter Denkmalschutz seit 2023.
• Bad Segeberg: Alter Friedhof seit 1792, erste Beisetzung 1801, letzter Grabstein 1930.
• Lübeck-Moisling: Großzügigster Friedhof in Schleswig-Holstein, über 1.000 Gräber, unter Denkmalschutz seit 2002.

A projekt már más tevékenységeket is eredményezett, mint például a takarítás és a környező temetők a hozzáférés javítása és az akadályok csökkentése érdekében. Ezeknek az erőfeszítéseknek köszönhetően a cél az, hogy a helyi lakosság és a látogatók körében felhívják a figyelmet a zsidó temetők különleges történetére és jelentőségére. Az információs táblák felállítását egy szélesebb körű folyamat első lépésének tekintik, amelynek célja a schleswig-holsteini zsidó közösség kulturális örökségének életben tartása.

Összességében ez a projekt azt bizonyítja, hogy a zsidó temetők által elmondott történetek továbbra is fontosak és szükségesek a társadalom emlékezetében, és hozzáférhetővé tenni őket az új generációk számára, hogy elősegítse a németországi sokszínűség és kulturális örökség mélyebb megbecsülését. Megrendítő emlékeztető a múltra, és elkötelezett felhívás a jövő felé.

Erről a fontos témáról további információk találhatók a honlapon Kieli Egyetem, Schleswig-Holstein állam kormánya és Wikipédia vissza kell szerezni.